Hello friends, family, coworkers, and those I have yet to meet. I’ve created this blog to keep you all up to date on my expedition to the summit Mt. Everest. I have taken a 2 month leave from work to participate in a 60 day expedition which will be guided by Alpine Ascents International. If successful, I hope to take the Panamanian flag to our world’s highest peak and complete a personal goal of several years. Through this blog, I hope to share with you my experience in this magical country rooted in Buddhist culture and tradition. Please feel free to post your comments or email me at morales@cryogasonline.com or mmorales71@gmail.com. Best wishes to all, specially my son and daughter at home.

Hola amigos, familiares, colegas y todos los que no he tenido el placer de conocer. He creado este blog para mantenerlos al dia de mi expedicion a la cima del Mt. Everest. He tomado una licencia de 2 meses de mi trabajo para participar en esta expedición de 60 dias que sera guiada por Alpine Ascents International. De tener exito, espero llevar la bandera Panameña a al punto mas alto de nuestro mundo y asi completar una meta personal de hace varios años. A través de este blog, espero compartir con ustedes mi experiencia en este mágico país rodeada de cultura y tradición budista. Favor postear sus comentarios o escribirme por correo electronico a morales@cryogasonline.com o mmorales71@gmail.com. Saludos y bendiciones a todos, especialmente, mi hijo y mi hija en casa.

Monday, May 11, 2009

May 11 - Day ??

Hola desde Deboche. Terminamos nuestra segunda rotacion hasta el campamento 3 (7,300 mts), bajamos al camp 2 y regresamos el viernes al campamento base. Lamentablemente, en este poco espacio de tiempo, hubo una segunda avalancha grande en la cascada de hielo que mato a un sherpa e hirió a algunos escaladores. Nosotros estabamos en el campamento 2 cuando occurio la avalancha y ninguna persona de nuestro grupo se vio afectada. Por otro lado, al regresar al campamento base, dos personas de nuestro equipo tuvieron que ser evacuado por helicoptero para ser tratados en un hospital en Kathmandu. Kirk sufrio quemaduras de frio (frostbite) en las manos bajando la pared de Lhotse y Alex, sufrio un edema pulmonar (liquido en los pulmones) mientras estabamos en camp 2 y 3. Por otro lado, mi amiga Kathy Setian con la cual escale Mt. Mckinley (Denali) en Alaska se esta retirando de la expedicion debido a una herida en la pierna sufrida durante la escalada de la pared de Lhotse. Subir la pared de Lhotse es una de las partes mas difíciles de la expedicion y cuando hay algo de viento y temperaturas bajas, se hace cada vez mas dificil. En total, quedamos 4 de 7 personas de nuestro equipo original.
Hoy dia, llegamos a Deboche (3710 mts) para descansar unos 4 a 6 dias (comer, dormir y sanar) antes de iniciar nuestra tercera y ultima rotacion que nos llevara nuevamente por la casacada hielo, camp 2, camp 3 en la pared de Lhotse, camp 4 en el south col y si somos afortunados y tenemos buen clima, un solo intento a la cima del Everest.
Me encuentro bien de salud sin embargo triste por la muerte del amigo Sherpa. Espero descansar estos dias, fortalecer la mente y meterle con todo en nuestro intento a la cima. Saludos a todos.
-------------------------------------------------
Hello from Deboche. On Friday we returned from our second rotation to camp 3 on the Lhotse face, camp 2 and back to base camp. Unfortunately in this short span of time, there was a second large avalanche that swept through the ice fall that killed a Sherpa and wounded several climbers. We were at camp 2 when the avalanche occurred and no one from our group was injured.
On another note, two of our team members were evacuated by helicopter from base camp for further medical treatment in Kathmandu. Kirk suffered frostbite in both hands coming down from camp 3 and Alex suffered pulmonary edema while at camp 2 and 3. Kathy Setian, my friend and team mate from my Mt. Mckinley (Alaska) climb last year, suffered a leg injury which did not allow her to complete the climb up the Lhotse face to camp 3 and is leaving the expedition. Of the original 7 climbers in our group, we are now 4.
Today we are in Deboche (3710 mts) where we will rest for 4 to 6 days before moving again to base camp and initiating our third and last rotation that will take us through the ice fall, camp 2, camp 3 on the Lhotse face, camp 4 on the south col and if we are fotunate, we will have a clear weather window and one shot at the summit of Mt. Everest.
As for me, apart from being saddened about the sherpa's death, I'm doing well health wise, looking forward to resting up, eating well and giving it my all on our summit bid. My best to all.

No comments:

Post a Comment