May 20 ­ Camp 2 to Camp 3 ­ Summit Push

Wednesday, May 20, 2009
May 20 – Camp 2 to Camp 3 – Summit Push

Hola, Ricardo devuelta con otro boletín informativo.  Antes de todo Michael esta bien y en buena salud (mentalmente y físicamente).  Salieron a las 7:30 am de campamento 2 (6.500 metros) donde atacaron la pared de Lhotse con mucha fuerza.  Les tomo 9 horas muy difíciles ya que para acender la pared de Lhotse se necesita un alto nivel técnico, mucha fuerzas y mucho corazón.   Ya están en Campamento 3 (7,200 metros) y están utilizando oxigeno para dormir.  Están descansando para salir mañana temprano para campamento 4 (8,000 metros). Les escribo mañana con otro boletín.  Saludos, Ricardo

Hi, this is Ricardo giving you another update.  First, Mike is fine (mentally and physically strong) and in great health.  At 7:30 am they left camp 2 (21,000 feet) and began their difficult ascent on Lhotse face (for the second time).  The Lhotse face is sheer wall of ice which demands exceptional skill, strength and stamina.  After 9 very tough hours they made it to camp 3 (23,700 feet) and are now using supplemental oxygen to sleep.  This will make a huge difference from their last stop at camp 3.  They are resting and will be prepared to leave for camp 4 (26,300 feet) tomorrow morning.  I will write tomorrow with another update.  Signing off, Ricardo

May 18 ­ BC to Camp 2 ­ Summit Push

Monday, May 18, 2009
May 18 – BC to Camp 2 – Summit Push

Hola soy Ricardo, Hermano de Michael, dándole un boletín informativo sobre sus avances.  Antes de todo Michael esta bien y buena de salud (mentalmente y físicamente).  Salieron a las 4:00 am de campamento base (5350 metro) y atravesaron la cascada de hielo en camino a campamento 2 (6500 metros).  No pararon en campamento 1 ya que lo habían trasladado todo para campamento 4.  Llegaron a las 4:00 pm, la cual fueron 12 horas muy difíciles.  Mañana es un día de descanso pero deben salir para campamento 3 (7200 metros) el miércoles.  Les escribo mañana con otro boletín, ya que me esta llamando vía satélite con sus avances todos los días.  Para cualquier información adicional me pueden mandar un email a ramc@gpamericas.net

Hi, this is Ricardo, Mike’s Brother giving you an update.  First, Mike is fine (mentally and physically strong) and in great health.  Now, Blue Team departed at 4:00 am from base camp (17,500 feet) and ascended to camp 2 (21,000 feet) passing through the ice fall without stopping at camp 1.  It took them about 12 hour to get to camp 2, making it the most difficult and exhausting day so far.  Tomorrow is a rest day.  They should leave for camp 3(23,700 feet) on Wednesday morning.  I will update the blog after Mike checks in.  He is calling me every day (via satellite) so that we can be inform of his movement.  For any additional information you can contact me by email at ramc@gpamericas.net   

May 17 - 3rd Rotation / Summit Push

Tuvimos un atraso de un dia en BC pero manana salimos en la madrugada al campamento 2. Es un dia largo porque no paramos en el campamento 1 ya que todo los equipos se trasladaron al campamento 4. Eso dicho, tenemos un dia de descanso en el campamento 2 antes subir la pared de Lhotse. Bueno, este es el momento que hemos estado esperando y si se mantiene el tiempo, debemos estar en la cumbre el dia 23 de mayo. Eso dicho, esta fecha puede variar para adelante o para atras dependiendo del clima. De cualquier manera, gracias por seguir la expedicion, les mando un saludo a todos y nos vemos a la bajada.----------------------------After a short delay at base camp, we will be moving tomorrow in the early morning to camp 2. Tomorrow will be a long day since we will not stop at camp 1 since all the equipment there (tents, stoves, etc.) has been moved to camp 4. Good thing is we have a rest at camp 2 prior to moving up the Lhotse face to camp 3. Well, this is the moment we have all been waiting for and the weather holds, we should have our summit attempt on the May 23rd. That said, this date can be moved forward or backwards depending on the weather. At any rate, thanks for following the expedition and I will be in contact upon my return to base camp. My best to all.

Moving Up! - May 14

Bueno, como dicen, todo lo que baja tiene que subir (humm, algo asi). Hoy estamos en Pheriche a una elevacion de 4200 mts rumbo al campamento base donde debemos llegar manana en horas de la tarde. El clima se esta mejorando rapidamente y nuestro equipo esta listo para la ultima rotacion a la montana y el intento a la cima. Ahora mismo hay equipos poniendose en posicion para llegar a la cumbre y se espera que algunos lleguen a la cumbre en estos dias. El plan actual es quedarnos un dia en campamento base y ascender el dia siguiente al campamento 2 (cruzando la cascada de hielo por quinta vez) sin parar en el campamento 1. Descansaremos un dia en el camp 2 esperando la ventana del tiempo para ascender la pared de Lhotse al campamento 3 donde al llegar, estaremos utlizando oxigeno para dormir. El dia siguiente seguiremos el ascenso por la pared de Lhotse al campamento 4 (8000 mts) en el south col donde paseremos la noche y nos prepararemos para el intento a la cima. Iniciamos nuestro ascenso a la cima +/- a las 11 PM
con el fin de llegar antes de 12MD el dia siguiente. Saludos a todos y como dicen por ahi, nos vemos en las comicas...
---------------------------------------------
Hello fine folks of planet Earth, we are currently in Pheriche (4200 mts) on our way back to base camp after several days of rest in the valley. We should be arriving in base camp tomorrow afternoon. The weather is improving rapidly and our team is ready for our last hooray in the upper mountain and at last, our summit attempt. As I write this, there are teams getting into
position and several will probably summit within the next few days. Our current plan is stay one day at base camp and ascend to camp 2 (passing through the ice fall for the 5th time) without stopping at camp 1. We'll rest one day at camp 2 and wait for the weather window to move up the Lhotse face to camp 3. We'll be uising supplemental oxygen at camp 3 as well as the higher camps which will make for a less "spooky" and more "pleasant" stay at camp 3. The next day we will continue our ascent of the Lhotse face to camp 4 (8000 mts) on the south col and prepare for our summit attempt. If all goes well, we should start our ascent at around 11 PM and hope to be on the summit by midday the following day. My regards to all, will be in contact soon and thanks again for all of your emails.

May 11 - Day ??

Hola desde Deboche. Terminamos nuestra segunda rotacion hasta el campamento 3 (7,300 mts), bajamos al camp 2 y regresamos el viernes al campamento base. Lamentablemente, en este poco espacio de tiempo, hubo una segunda avalancha grande en la cascada de hielo que mato a un sherpa e hirió a algunos escaladores. Nosotros estabamos en el campamento 2 cuando occurio la avalancha y ninguna persona de nuestro grupo se vio afectada. Por otro lado, al regresar al campamento base, dos personas de nuestro equipo tuvieron que ser evacuado por helicoptero para ser tratados en un hospital en Kathmandu. Kirk sufrio quemaduras de frio (frostbite) en las manos bajando la pared de Lhotse y Alex, sufrio un edema pulmonar (liquido en los pulmones) mientras estabamos en camp 2 y 3. Por otro lado, mi amiga Kathy Setian con la cual escale Mt. Mckinley (Denali) en Alaska se esta retirando de la expedicion debido a una herida en la pierna sufrida durante la escalada de la pared de Lhotse. Subir la pared de Lhotse es una de las partes mas difíciles de la expedicion y cuando hay algo de viento y temperaturas bajas, se hace cada vez mas dificil. En total, quedamos 4 de 7 personas de nuestro equipo original.
Hoy dia, llegamos a Deboche (3710 mts) para descansar unos 4 a 6 dias (comer, dormir y sanar) antes de iniciar nuestra tercera y ultima rotacion que nos llevara nuevamente por la casacada hielo, camp 2, camp 3 en la pared de Lhotse, camp 4 en el south col y si somos afortunados y tenemos buen clima, un solo intento a la cima del Everest.
Me encuentro bien de salud sin embargo triste por la muerte del amigo Sherpa. Espero descansar estos dias, fortalecer la mente y meterle con todo en nuestro intento a la cima. Saludos a todos.
-------------------------------------------------
Hello from Deboche. On Friday we returned from our second rotation to camp 3 on the Lhotse face, camp 2 and back to base camp. Unfortunately in this short span of time, there was a second large avalanche that swept through the ice fall that killed a Sherpa and wounded several climbers. We were at camp 2 when the avalanche occurred and no one from our group was injured.
On another note, two of our team members were evacuated by helicopter from base camp for further medical treatment in Kathmandu. Kirk suffered frostbite in both hands coming down from camp 3 and Alex suffered pulmonary edema while at camp 2 and 3. Kathy Setian, my friend and team mate from my Mt. Mckinley (Alaska) climb last year, suffered a leg injury which did not allow her to complete the climb up the Lhotse face to camp 3 and is leaving the expedition. Of the original 7 climbers in our group, we are now 4.
Today we are in Deboche (3710 mts) where we will rest for 4 to 6 days before moving again to base camp and initiating our third and last rotation that will take us through the ice fall, camp 2, camp 3 on the Lhotse face, camp 4 on the south col and if we are fotunate, we will have a clear weather window and one shot at the summit of Mt. Everest.
As for me, apart from being saddened about the sherpa's death, I'm doing well health wise, looking forward to resting up, eating well and giving it my all on our summit bid. My best to all.

May 2 - Rotation to Camp 3

Bueno amigos, en unas horas estaremos iniciando nuestra segunda rotacion que nos llevara nuevamente por la cascada de hielo, camp 1, camp 2, escalaremos la pared de Lhotse y pasaremos una noche en el campamento 3 ubicado a mas o menos 7300 mts. Estaremos fuera de BC unos 6 dias y al regresar, descansamos unos dias e iniciaremos nuestra tercera y ultima rotacion. Saludos a todos.
-----------------------------------
Hi all, en a few hours we will be starting our second rotation that will take us again through the ice fall, camp 1, camp 2, we'll climb the Lhotse face and spend one night in camp 3 (this should be fun!) which is at an elevation of approximately 7300 mts. We'll be away from BC for 6 days and upon our return, we will rest a few days and prepare for our third and last rotation. My regards to all and will be back in contact upon our return.